新华网拉萨4月19日电(记者德吉、李建敏)不同于藏族姓名中常见的“次旦德吉(长寿幸福)”,30岁的卓嘎给刚出生不久的女儿取名“慈丹德吉”,以避免和别的孩子重名。
“尽管念法相同,藏语中‘长寿’的意思也没有改变,但在汉字的写法上却不容易和其他人重 复。”卓嘎说。
“另外,从汉语角度来考虑,‘慈’有仁慈的意思,‘丹’有牡丹花的意思。我希望女儿以后善良又美丽。”她说。
随着西藏社会经济文化发展和人们思想观念的变化,如今藏族人的名字也开始变得丰富多彩。由于没有姓氏带来的重名现象越来越让藏族民众感到困扰,并想方设法彰显自己和别人的不同,创新地给下一代取一些新鲜的名字。
在某新闻单位工作的拉巴次仁给儿子取名叫索朗尼安。在藏语中,索朗是有福气、幸运的意思,尼安则是数字25的意思。