新华社照片，北京，2008年7月1日
（北京奥运）（1）奥运场馆巡礼——“老兵新传”：首都体育馆
经过全面“整容”的首都体育馆（5月20日摄）。
建于上个世纪60年代的首都体育馆，在经历了40年的风雨洗礼之后，将再度迎来新的辉煌——作为北京奥运会的排球赛场，中国观众可在这里观看中国女排姑娘们的激情表演。
首都体育馆此次的改扩建工程，功能全部参照国际标准进行，充分体现了奥运精神的内涵，给这座80年代北京最大的现代化体育馆增添了新的生命力，场馆寿命延长了30年，为首都体育馆的历史续写了光辉的一页。
新华社记者王颂摄
