北京时间4月17日，2008年亚锦赛结束了男单1/8决赛，东道主老将黄综翰以2比0战胜陈郁，这也是这名大马选手三年来对后者的首次胜利。 赛后，黄综翰坦言并没有想到会赢得这么容易。

　　“今天比我想像的轻松，第二局并不是我想象的那样。”黄综翰说。在第二局，黄综翰一度以11比1的悬殊比分领先，“我觉得他可能有点紧张，心理上的变化影响手上的感觉，有些球处理不是很好。”这个时候，黄综翰将比分拉开，奠定了胜利的基础。

　　在战胜一名中国选手之后，黄综翰下一战的对手仍旧是中国人——陈金。由于事关争夺奥运资格，陈金在亚锦赛上只容获胜不容失败。连续与中国球员作战，当被问及最喜欢跟哪名中国选手交手时，黄综翰毫不犹豫地说：“最好是不打，都是高排名选手，都不好打啊，这个问题太好回答了。”

　　由于跟腱受伤，黄综翰在巅峰时期不得不离开赛场，世界排名也随之下滑。黄综翰去年7月重回国际顶级赛事，用了不到一年的时间就回到顶尖行列，并且得到奥运资格，黄综翰坦言除了自己的努力外，也有幸运的成分在里面。“能够这么快打回来，我自己也有一定的把握，能获得奥运会的参赛资格已经算是得到我的预期目标，我非常开心。”

　　2000年和2004年，黄综翰两度出战奥运会，此番跻身前16位，重新夺回大马二号男单的位置，确保了第三次出征奥运，成为大马历史上的第一人。他表示自己在奥运会上没有目标，能够打进奥运会就已经足够了。